Xzibit in Russia Прокачаем тусу дома. Pimp your home party - перевод песни pimp

Кореш: МС Кореш, Xzibit
Xzibit: Get ready, everybody,
Кореш: Приготовься, парень!
Xzibit: I'm here to pimp your house party.

Xzibit: We've crossed one ocean and two borders
Кореш: Музыка наш пропуск, Xzibit: nothing can hold us
Xzibit: We gonna party all week long
Xzibit: And I'm not going home, because I'm home

Xzibit: Do what you wanna do Кореш: каждый делает всё, что он хочет
Xzibit: Love, sing, dance like nobody is watching
Xzibit: We make the right atmosphere out of nothing
Кореш: Мне не всё понятно, но я со всем согласен

Нам не нужен повод, чтобы собрать знакомых.
Всем хватит места, на всех хватит комнат.
Равнодушных не останется тут, по-любому –
Прокачаем тусу дома, тусу дома!

Будет это диско или трэп – лишь тебе решать –
Майка и домашние тапки или строгий пиджак,
Танцы до утра или простой разговор по душам.
Или на пенной вечеринке поднять тусе ЖАР.

В пентхаусах или в трущобах,
В общежитиях, отелях или небоскребах
Будь то тесная однушка или хоромы –
Прокачаем тусу дома, тусу дома!

Прокачаем тусу дома! х3
Прокачаем тусу.

Припев
Кореш: Мой дом – моя крепость,
Xzibit: My night club, my Las Vegas.
Кореш: Здесь всё, что нам нужно,
Кореш: Здесь все, кто нам нужен.

Кореш: Мой дом – моя крепость,
Xzibit: My night club, my Las Vegas.
Кореш: Здесь вся моя туса,
Кореш: Нам не может быть грустно.

Окей, окей, не сбавляем темп.
Двери нараспашку – это значит, что мы рады всем!
Скоро будет очень жарко, но будет в рамках,
Наш дом – дом образцового порядка.

Окей, окей, не сбавляем темп.
Шумные домашние тусы – это новый тренд
И сегодня ночью не удастся уснуть никому
Мы раскачаем всю страну!

В пентхаусах или в трущобах,
В общежитиях, отелях или небоскребах
Будь то тесная однушка или хоромы –
Прокачаем тусу дома, тусу дома!

Прокачаем тусу дома! х3
Прокачаем тусу.

Припев
Кореш: Мой дом – моя крепость,
Xzibit: My night club, my Las Vegas.
Кореш: Здесь всё, что нам нужно,
Кореш: Здесь все, кто нам нужен.

Кореш: Мой дом – моя крепость,
Xzibit: My night club, my Las Vegas.
Кореш: Здесь вся моя туса,
Кореш: Нам не может быть грустно.

Кореш: Мой дом – моя крепость,
Xzibit: My night club, my Las Vegas.
Кореш: Здесь все мои люди,
Кореш: Здесь всё, что мы любим.

Кореш: Мой дом – моя крепость,
Xzibit: My night club, my Las Vegas.
Кореш: меня окружают друзья
Кореш: и место нашей встречи изменить нельзя

Кореш: Не важно где ты, но важно с кем,
Кореш: Важно быть вместе на одной волне.
Кореш: We understand each other and this is awesome!
Xzibit: Totally agree, my friend, это космос.

Кореш: Не важно где ты, но важно с кем,
Кореш: Важно быть вместе на одной волне.
Xzibit: You got it right, homie,
Кореш: Тут и не поспоришь.
Кореш: Дай пять, Экс!
Xzibit: High five, Кореш!