U2 Sunday Bloody Sunday - u2 sunday bloody sunday перевод песни

I can't believe the news today
I can't close my eyes and make it go away
How long, how long must we sing this song
How long, how long

'Cause tonight
We can be as one tonight

Broken bottles under children's feet
Bodies strewn across the dead-end street
But I won't heed the battle call
It puts my back up, puts my back up against the wall

Sunday Bloody Sunday
Sunday Bloody Sunday
Sunday Bloody Sunday

And the battle's just begun
There's many lost, but tell me who has won
The trench is dug within our hearts
And mother's children, brothers, sisters torn apart

Sunday Bloody Sunday
Sunday Bloody Sunday
Sunday Bloody Sunday

How long, how long must we sing this song
How long, how long

'Cause tonight
We can be as one tonight
Tonight

Sunday Bloody Sunday
Sunday Bloody Sunday

Wipe the tears from your eyes
Wipe your tears away
I'll wipe your tears away
Wipe your tears away

Sunday Bloody Sunday
Sunday Bloody Sunday

And it's true we are immune
When fact is fiction and TV reality
And today the millions cry
We eat and drink, while tomorrow they die

The real battle is begun
To claim the victory Jesus won

Sunday Bloody Sunday
Sunday Bloody Sunday

Я не могу поверить, что настал новый день,
Слишком уж сильно болит голова,
Как сильно закрываются мои глаза,
Как не хочу я уходить прочь из моей постели...

А вчера вечером было хорошо,
Били бутылки, звучал звон стекла,
Но постойте, на улице как-то тихо, и дети не играют в помойке...
Ну я вчера и напился -сегодня же воскресенье!

О Воскресенье, о воскресенье...
О Воскресенье, о воскресенье...

Значит есть ещё один день,
Значит есть время воскреснуть,
И от радости такой можно заплакать,
Слёзы вытереть, и спать лечь дальше!

О Воскресенье, о воскресенье...
О Воскресенье, о воскресенье...

Но всё-равно надо быть дальновидным,
Так как завтра всё-таки понедельник,
Ничего, наберусь сил за сегодня,
И опять в бой за зарплату

О Воскресенье, о воскресенье...
О Воскресенье, о воскресенье...