Грузинская ase mgonia - грузинская

Мне так кажется, провожу с ветром мечты о тебе
И навсегда, забуду твои красивые глаза
Мне так кажется, не люблю тебя, Дорогая, но
Мысли о тебе, моя Хорошая, всё равно пытают меня

Уйди далеко, может совсем тебя забуду
Для нашего утешения, желаемые явления
Но твои глаза,
Красивые пальцы, что заставит забыть
Во сне всё равно ангелом представишься.

Ты никогда не поймёшь, как я тебя любил
Я попрошайкой любви не был никогда
Может меня любила, сейчас жалеешь, что скрывала
О, любовь, какая ты, страдать заставляешь

Если уж ты для меня любовь пожалела,
Взглядом на тебя, я безмерно доволен.
За всё это время неужели никогда ты не любила меня
Всё равно люблю тебя, за те дни благодарю тебя

Уходи, Дорогая! Для нас наверное так лучше
Друг для друга мы не были созданы
Судьба меня предала, в любви горько надсмеялась
Может быть ты сейчас своей судьбой довольна

Уйди далеко, может совсем тебя забуду
Для нашего утешения, желаемые явления
Но твои глаза,
Красивые пальцы, что заставит забыть
Во сне всё равно ангелом представишься.

Если уж ты для меня любовь пожалела,
Взглядом на тебя, я безмерно доволен.
За всё это время неужели никогда ты не любила меня
Всё равно люблю тебя, за те дни благодарю тебя
******************************
Асе мгониа, карс гаватан шензе оцнебас,
Да самудамод давивицкеб шенс ламаз твалебс,
Асе мгониа, ар миквархар дзвирпасо, маграм
Шензе пикреби, чемо карго,маинц мацамебс.

Цади шорс,цади икнеб сулац гадамавицкде...
Чвенс санугешод сануквари мовлен иеби,
Маграм шенс твалебс,ламаз титебс ра дамавицкебс,
Сизмарши маинц ангелозад момевлинеби...

Шен верасодес вер гаигеб рогор микварди,
Ме сикварулис матховари ара вкопилвар,
Икнеб гикварди , ехла наноб ром мималавди...
О,сикваруло!ра мтанджвели раме копилхар...

Радган шен чемтвис сикварули вер гаимете,
Шени хилвитац ме узомод кмакопили вар,
Ам хнис мандзилзе ту арасдрос ар гкваребивар,
Маинц миквархар,им дгеебис мадлобели вар...

Цади, дзвирпасо,чвентвис албат асе аджобебс,
Ертманетиствис ар вкопилварт турме шекмнилни,
Бедма гамцира,сикварулши мцаред дамцина,
Икнеб шен ахла шени бедит хар кмакопили...

Цади!шорс цади!икнеб сулац гадамавицкде,
Чвенс санугешод сануквари мовлен иеби,
Маграм шенс твалебс,ламаз титебс ра дамавицкебс,
Сизмарши маинц ангелозад момевлинеби...

Радган шен чемтвис сикварули вер гаимете,
Шени хилвитац ме узомод кмакопили вар,
Ам хнис мандзилзе ту арасдрос ар гкваребивар,
Маинц миквархар,им дгеебис мадлобели вар...