Good Charlotte All Black - good charlotte all black перевод песни

Взгляни на мою жизнь – все в черных тонах,
Взгляни, во что я одет – все в черных тонах,
Как Джонни Кэш, весь в черных тонах,

Как The Rolling Stones, хочу раскрасить все черным.
Как ночь, которой мы повстречались, все в черных тонах,
Как цвет твоей одежды, все в черных тонах,
Как сиденья в моем Кадиллаке,
Я привык все видеть ярким, сейчас же в чёрных тонах.

Насколько я помню, я мечтал в черно-белом,
Когда я подрос и солнце ушло, я больше никогда не чувствовал себя хорошо.
Мама говорила мне: Сынок, тебе лучше сходить в церковь,
Это темный-темный мир, и зло везде,
И ты знаешь, что становится только хуже.
Да, я никогда не был на свадьбах или на праздниках по случаю годовщин,
Но я хожу на похороны, в какой день недели я бы не был приглашен.
Некоторые говорят, что я странный, некоторые говорят, что со мной не все в порядке,
Но я нахожу красоту в этом мире каждую ночь.

Взгляни на мою жизнь – все в черных тонах,
Взгляни, во что я одет – все в черных тонах,
Как Джонни Кэш, весь в черных тонах,

Как The Rolling Stones, хочу раскрасить все черным.
Как ночь, которой мы повстречались, все в черных тонах,
Как цвет твоей одежды, все в черных тонах,
Как сиденья в моем Кадиллаке,
Я привык все видеть ярким, сейчас же в чёрных тонах.

Я присел к ней за столик к концу ночи,
Она пила кофе и курила, на ней не было одежды белого цвета,
Она сказала: “Люди говорят мне, что я странная, они говорят, я не в порядке”.
Она сказала: “Я себя хорошо чувствую только в смерти ночи”.
Думаю, я нашел одного из нас.

Взгляни на мою жизнь – все в черных тонах,
Взгляни, во что я одет – все в черных тонах,
Как Джонни Кэш, весь в черных тонах,

Как The Rolling Stones, хочу раскрасить все черным.
Как ночь, которой мы повстречались, все в черных тонах,
Как цвет твоей одежды, все в черных тонах,
Как сиденья в моем Кадиллаке,
Я привык все видеть ярким, сейчас же в чёрных тонах.

Я помню это чувство так хорошо,
Ночь, когда я взглянул в ее глаза.

Взгляни на мою жизнь – все в черных тонах,
Взгляни, во что я одет – все в черных тонах,
Как Джонни Кэш, весь в черных тонах,

Как The Rolling Stones, хочу раскрасить все черным.
Как ночь, которой мы повстречались, все в черных тонах,
Как цвет твоей одежды, все в черных тонах,
Как сиденья в моем Кадиллаке,
Я привык все видеть ярким, сейчас же в чёрных тонах.

Взгляни на мою жизнь (все в черных тонах)
Взгляни на мою жизнь (все в черных тонах)
Взгляни на мою жизнь (все в черных тонах)
Все в черных тонах, все в черных тонах.
Взгляни на мою жизнь (все в черных тонах)
Взгляни на мою жизнь (все в черных тонах)
Взгляни на мою жизнь (все в черных тонах)
Все в черных тонах, все в черных тонах, все в черных тонах...