Elegeion Scars - elegeion scars перевод песни

Every time I see,
my eyes,
in my reflection...
I can't help but be disappointed,
at who I am...

And everytime I feel,
my skin,
breaking on metal...
It helps me be quiet,
and quiet's where I need to be...

Scars on my skin...
Scars on my heart...
Scars on my soul...
Reminding me of myself...

Scars on my skin...
Scars on my heart...
Scars on my soul...
Reminding me of myself...

And if I let you in,
You'll tear me apart...

Every time I feel alone,
and left forgotten,
I have to believe in something...
like angels,
to breathe...

And every time I see,
my pain,
beating in rythym...
I need to be silenced,
In silence where I hide my fear...

Scars on my skin...
Scars on my heart...
Scars on my soul...
Reminding me of myself...

Scars on my skin...
Scars on my heart...
Scars on my soul...
Reminding me of myself...

And if I let you in,
You'll tear me apart...

So just hold me,
wrap me in your arms,
don't let me fall again...
teach me,
so I don't have to learn anything more from you...

Isn't my pain good enough for faith,
in you?
Isn't my pain good enough for faith,
in you?

So just hold me,
wrap me in your arms,
don't let me fall again...
teach me,
so I don't have to learn anything more from you...

Isn't my pain good enough for faith,
in you?
Isn't my pain good enough for faith,
in you?

--------------------------------------------------

Шрамы

Каждый раз я вижу
Свои глаза
В своем отражении...
Я не смогу помочь, если буду беспомощной
Кто я...

И каждый раз я чувствую
Свою кожу
Разбивающуюся об металл...
Это помогает мне быть спокойной
Спокойной, там где нужно...

Шрамы на моей коже...
Шрамы в моем сердце...
Шрамы в моей душе...
Напоминающей мне о самой себе...

И если я впущу тебя
Ты разорвешь меня на части...

Каждый раз я чувствую одиночество
И расставание забыто
Я верю во что угодно
Как ангелы
Дышать...

И каждый раз я вижу
Свою боль
Бьющуюся в ритме...
Мне нужно быть тише
В тишине я спрячу свой страх...

Шрамы на моей коже...
Шрамы в моем сердце...
Шрамы в моей душе...
Напоминающей мне о самой себе...

И если я впущу тебя
Ты разорвешь меня на части...

Ведь так просто удержать меня
Обними меня
Не дай мне снова упасть...
Научи меня
Ведь от тебя я так ничего и не узнала...

Разве моей боли не достаточно чтобы поверить
В тебя?
Разве моей боли не достаточно чтобы поверить
В тебя?

Ведь так просто удержать меня
Обними меня
Не дай мне снова упасть...
Научи меня
Ведь от тебя я так ничего и не узнала...

Разве моей боли не достаточно чтобы поверить
В тебя?
Разве моей боли не достаточно чтобы поверить
В тебя?