Ell & Nikki Running Scared Acoustic version - running scared перевод песни

Текст песни:

Running Scared (Stefan Orn, Sandra Bjurman, Iain Farquharson)

Come to me, come to me tonight
Oh God, I need you, anyway...
Baby...
I just wanna be, be around you all the time
Oh God, I need you... Oh...

I'm running, I'm scared tonight
I'm running, I'm scared of life
I'm running, I'm scared of breathing
Cause I adore you...

I'm running, I'm scared tonight
I'm running, I'm scared of breathing
Cause I adore you...

Come to me, come to me a bit more
Oh God, I need you...
There's nothing left for me to say

So rest on me darling, stay forever more
Oh God, I need you... I need you

Oh, what I wouldn't give away...
To be your shelter and keep you safe… Oh…
Oh... Keep you safe...

-------
Приди ко мне, приди ко мне сегодня вечером
О Боже, ты нужна мне, так или иначе... малышка...
Я просто буду, буду рядом с тобой все время
О Боже, ты нужен мне... О...

Я убегаю, я испуган сегодня
Я убегаю, я боюсь жизни
Я убегаю, я боюсь дыхания
Потому что я тебя обожаю...

Я убегаю, я испуган сегодня
Я убегаю, я боюсь дыхания
Потому что я тебя обожаю...

Приди ко мне, приди еще ненамного
О Боже, ты нужен мне...
Ничего больше не остается мне сказать

Так задержись со мной, дорогая, оставайся навсегда
О Боже, ты нужна мне... ты нужна мне

О, то от чего я бы никогда не отказался...
Быть твоим приютом и охранять твою безопасность... о...
О... Охранять твою безопасность...